1、BJT是什么
BJT商务日本语能力测试(英文:Business Japanese Proficiency Test,简称BJT)是客观评测使用日语从事商务活动能力的考试。最初,根据日本企业和很多学习商务日语的人士的强烈需求,日本贸易振兴机构经过研发和模拟考试,于1996年在日本国内及国外9个国家和地区正式推出BJT。该考试继“日本语能力测试”之后得到日本政府的承认。2006年,日本政府因行政改革需要,要求将考试改为民营。在办理相关手续、民营化后,从2009年起由日本汉字能力检定协会承办BJT考试。现已在世界上10个国家的多个城市实施。2007年,教育部考试中心承接了BJT考试并负责在中国境内的实施。
考试对象:主要为母语非日语的商务人士,有去日本留学、就学意向的学生。
2、BJT考试目的
BJT评测的不是有关日语以及商务本身的知识,而是使用语言进行交流的技巧。BJT主要测试:·在日常商务工作中,是否具有使用日语进行交流的能力。·是否具备能够通过日语发挥考生的商务知识及商务策略的能力。·是否具备对日本的商务以及经商习惯能够使用日语进行适当行动的异文化调节能力。·能否帮助排除商务交流中的误解与障碍,促进国内外商务工作者的相互理解。
3、BJT的优势和作用
⑴企业灵活运用BJT进行人事评估!
灵活运用BJT的成绩来作为晋升,晋级和拉薪等参考的企业正在逐渐增加,BJT日语能力测试将成为展现日语交流能力的绝好的工具。此外,将BJT作为招聘时参考标准的企业也很多,BJT作为企业所要求的日语能力的证明而受到较高的评价。
⑵大学将BJT灵活运用于入学考试和学分认可!
众多大学在入学考试时,将BJT日语能力测试的成绩作为确认日语水平的参考标准。此外,采用BJT的成绩作为学分加以认可,作为支持就职的优越条件的大学也正在增加。
⑶在入境资格审查中被作为留学、就学的审查资料加以灵活运用!
在外国人为入境日本而提交的“在留资格认定书交付申请”中,BJT的结果可与日语能力考试同样被作为审查的参考资料而加以灵活运用。
⑷移民局《高技能外国人才评分制度》规定,如果BJT成绩在480分以上,可得15分。
4、关于报考
报名难度难度不大,报名方式和能力考差不多。除了个人报名方式,还有企业团体报名的方式。
报考时间:每年考试2次。具体时间需要在Pearson VUE网站注册账号,再选定自己希望的考点后,查询该考点的举行时间进行预约。几乎每个月都有几天可供预约,预约日期后,还需预约具体时间,一天中从上午到下午有10多个时间可供预约。(在报考时间上,比其他考试可选择性优势太多。)
报名网址:http://www.etest.edu.cn/(教育网)http://www.etest.net.cn/ (公网)报名入口:http://bjt.etest.net.cn/login.do
报名费:91美元(或人民币630元)。
考试地点:
中国国内实施城市:北京、上海、广州、大连、青岛、天津、沈阳、南京、成都、杭州、苏州、深圳、西安、武汉、香港。
海外的实施国家/地域:日本、台湾、韩国、泰国、越南、马来西亚、印度尼西亚、缅甸、印度、新加坡、墨西哥、巴西、法国。
5、考试内容
考试形式:机考。
BJT考试通过录音、文字和图画展示测试内容并全部采用四选一的客观题方式作答。
考试试题注重测试考生在商务交流中所出现问题的解决能力,例如:如何做电话留言,如何进行价格交涉,如何调整进程等。
6、等级评估
成绩通知:
成绩单在完成考试后,就会立即收到。成绩证书将在完成考试的3个工作日后可在Pearson VUE进行下载。
BJT的结果并非以答对1题给1分得方式简单计算,而是基于IRT(项目应答理论)对考试结果进行统计处理的,使用能够反映问题难易程度的换算公式,计算出参加考试者的得分。这被称为“加权得分”,是国际公认的精度较高的得分计算方法。
评分在0~800分的范围内进行,评估分成J5~J1+六个级别。
J1+(600~800分):在任何商务场合,都具备通过用足够的日语进行交流的能力。
J1(530~599分):在多种商务场合,具备通过合适的日语进行交流的能力。
J2(420~529分):在有限的商务场合,只具备通过用合适的日语进行交流的能力。
J3(320~419分):在有限的商务场合,只具备通过用日语进行一定程度交流的能力。
J4(200~319分):在有限的商务场合,只具备通过用日语进行最基本交流的能力。
J5(0~199分):基本不具备商务日语交流能力。
BJT和日语能力考试(JLPT):
就应试者通过了几级的日语能力考试(JLPT)进行了问卷调查。结果发现,在日语能力考试中取得高级的人,在BJT中并不一定就能获得高分。N2合格者普遍在BJT测试中等级为J3、J2,N1合格者普遍在BJT测试中等级为J3~J1。
阅读全文 >